Памяти Анны Герман.
Автор: lena.dja4enko Опубликовано 14 фев 2015 в 02:45 549 просмотров |
|
Памяти Анны Герман.
.....
На убыль-лето ,
жизнь-на убыль-
и ничего не изменить,
Но...Шепчут трепетные губы
слова,в которых-жажда жить:
"Ты улыбнись в лицо судьбе своей,
забыв всё плохое-
его ни чему ворошить....
А счастье-отпущено нам -
до скончания дней,
как солнце,как воздух-,
так будем же им дорожить!" ***
И столько силы в этой песне,
хотя она-тиха,как вздох...
И рвётся голос в поднебесье,
туда,где благодать и Бог!
Перстом Господним осиянна,-
уже в свой предпоследний час-,
поёт о жизни пани Анна,
от нелюбви спасая нас.
Елена Дьяченко.
(***Перевод песни А. Герман и А.Новак "Человеческая судьба".)
.....
На убыль-лето ,
жизнь-на убыль-
и ничего не изменить,
Но...Шепчут трепетные губы
слова,в которых-жажда жить:
"Ты улыбнись в лицо судьбе своей,
забыв всё плохое-
его ни чему ворошить....
А счастье-отпущено нам -
до скончания дней,
как солнце,как воздух-,
так будем же им дорожить!" ***
И столько силы в этой песне,
хотя она-тиха,как вздох...
И рвётся голос в поднебесье,
туда,где благодать и Бог!
Перстом Господним осиянна,-
уже в свой предпоследний час-,
поёт о жизни пани Анна,
от нелюбви спасая нас.
Елена Дьяченко.
(***Перевод песни А. Герман и А.Новак "Человеческая судьба".)
Все права принадлежат автору стихотворения.
При использовании материалов с данной страницы указание поэта обязательно!
При использовании материалов с данной страницы указание поэта обязательно!